Sagen om den forgiftede storfamilie i Haslev:
Familien er krigsflygtninge fra Congo, og blev fra en flygtningslejr i Uganda sendt som FN-flygtninge (kvoteflygtninge) til Danmark i 2015. De havde dermed boet i to år i Danmark, da den formodede forgiftning skete. De boede i en lejlighed i Haslev på en nedlagt institution, som anvendtes som asylcenter. Familien siger, at de altid var syge, og de havde klaget over lejligheden, som de mener har fugt og skimmel på væggene. De har en kolonihave på Bækvej i Haslev, og de køber deres mad i Netto og Meny i byen. Der er ingen oplysninger om, at de samler svampe i naturen. Familien består af faderen Benjamin Lurhobaya, moderen Diane Kahinda og 10 børn, hvoraf den ældste på 18 år var flyttet hjemmefra kort før forgiftningen skete.

Moderen blev syg mandag d. 16. oktober 2017, og sammen med manden opsøgte hun den praktiserende læge i Haslev. Hendes mand fragtede hende frem til lægehuset og tilbage igen på cykel. Hun havde ufrivillig diarré i tøjet på vejen hjem. Senere samme mandag d. 16. oktober 2017 fik en 15-årig datter, Naiomi, det dårligt og kastede op.

I løbet af natten til tirsdag d. 17. oktober 2017 blev den 15-årige datter undersøgt på Næstved Sygehus. De ankom til Næstved Sygehus omkring klokken 4 om natten. Her mente man, at den 15-årige havde en maveinfektion og sendte hende hjem med nogle antibiotikapiller og en recept. Faderen bar datteren hjem, da hun var for dårlig til at gå selv. Hospitalet ligger i nærheden af deres hjem. Tirsdag aften d. 17. oktober 2017 var den 15-årige Naiomi »dårlig, dårlig, dårlig«, så omkring klokken 22 tirsdag aften hentede faderen sin nabo Patience Mashamba, som også er fra Congo, og som er projektmedarbejder i Røde Kors og taler bedre dansk, og bad ham ringe til lægevagten. Familien fik at vide, at de var først i køen til et hjemmebesøg, men alligevel kom lægen først ved 3-tiden natten til onsdag. Vagtlægen mente, at den 15-årige havde blærebetændelse. Familiefaderen bad lægen om også at tilse et andet barn, der også var sygt, men det afviste vagtlægen (ifølge faderen på en vred måde), da vagtlægen kun var blevet sendt ud til det ene barn. Vagtlægen nægtede at se på et andet syge barn på trods af at naboen Patience Mashamba, som fungerede som tolk, oplyste vagtlægen om, at flere i familien havde ondt i maven.

Onsdag morgen d. 18. oktober 2017 kunne faderen, Benjamin Lurhobaya, se, at flere børn havde blodigt opkast og blodig diarre. Særlig medtaget var fortsat den 15-årige Naiomi. Han tog igen hen til familielægen i Haslev Lægecenter, hvor datteren blev slået op i computersystemet. Faderen fik at vide, at recepten bare skulle indløses, og at pigen skulle drikke masser af vand (det fremgår ikke af avisartiklerne hvorfor recepten ikke var indløst, men formentlig havde familien fået nogle antibiotikapiller med fra Næstved Sygehus). Den desperate far hidkaldte fra lægecenteret igen sin nabo Patience Mashamba, som ankom til lægecentret, hvor han forsøgte at forklare, at den 15-årige Naiomi (i nogle aviser omtalt som Naomi) var virkelig dårlig. »Mit spørgsmål er, hvordan kan en læge sige, at min datter kun har urinvejsinfektion, mens han kan se, at hun kaster blod op og har afføring med blod«, sagde moderen Diane Kahinda, da hun senere bliver interviewet af en journalist fra Politiken. »Lægen gentog: »Drik masser af vand, tag hjem, og køb medicin fra recepten«. Jeg sagde til dem, at antibiotika ikke kan behandle opkast og diarre. Jeg er far. Det er ikke første gang, mine børn bliver syge. Jeg troede ikke på, at medicinen kunne behandle min datter«, sagde han til journalisten fra Politiken. (Det fremgår ikke af avisartiklerne om nogen i familien faktisk har taget antibiotika). De to congolesiske mænd forlod Haslev Lægecenter uden hjælp onsdag formiddag. I løbet af onsdagen blev to andre børn, en dreng ved navn Theophile og en pige ved navn Esperance, også syge. Fem andre børn i hjemmet samt faderen har også haft lidt opkast og diarré, men ikke voldsomt. (Man må indirekte ud fra avisartiklerne antage, at nogen i familien er blevet forskåret fra at være syge, og det er i så fald ikke oplyst hvad grunden hertil kan være).

Torsdag morgen d. 19. oktober 2017 var det blevet helt slemt med flere af børnene. Da faderen, Benjamin Lurhobaya, havde haft så svært ved at trænge igennem i sundhedsvæsnet, ringede han ved 9-tiden torsdag morgen til sin sagsbehandler i Faxe Kommune. »Jeg ringer til hende, men hun giver telefonen videre til en anden medarbejder, men jeg siger: "Nej, jeg vil snakke med dig". Patience Mashamba (naboen og tolken) har forsøgt at ringe til sundhedsvæsnet, og de gider ikke lytte til ham. Så du skal ringe til sundhedsvæsnet«. Tre gange forsøgte den desperate far angiveligt at ringe til sin sagsbehandler uden held. »Så jeg ringer igen tilbage til ambulancen, og de stiller mig så mange spørgsmål, selv om de godt ved, at mine danskkundskaber er meget begrænsede. Min datter (15-årige Naiomi, red.) siger: "Jeg dør nu, mor", og så begynder min kone at græde. Og så græd vi alle sammen. Så siger de i telefonen: "I græder?". "Ja", svarer jeg, og så siger de: "Vi kommer"«. Da ambulancerne ankom til familiens bolig torsdag formiddag 19. oktober 2017, havde fire af børnene alvorlige symptomer på forgiftning, og to af de fire måtte genoplives i ambulancen (den 15-årige var bevidstløs da ambulancen kom, og den 7-årige blev bevidstløs kort efter ambulancens ankomst). Da ambulancen ankommer og man ser familiens forfatning bliver politiet alarmeret om familiens forgiftning kl. 10.45 og der bliver sendt 11 ambulancer og 3 akutlægebiler til familien. Der oplyses senere overfor pressen, at symptomerne var smerter, kvalme, opkast, diarré og ubehag. Det oplystes at symptomerne var kommet torsdag morgen, men det er jo forkert ifølge ovenstående – symptomerne er måske allerede kommet om mandagen for i hvert fald moderens og den 15-årige datters vedkommende. Der spekuleredes i, om familien måske havde samlet svampe i skoven og spist giftige svampe til middagsmad onsdag d. 18. oktober 2017, men det stemmer ikke med at moderen og den 15-årige allerede blev syg allerede om mandagen. Torsdag d. 19. oktober 2017 ved middagstid blev fem syge familiemedlemmer fløjet til Rigshospitalet, og senere på dagen blev hele familien, dvs. forældrene og de hjemmeboende børn, som stadig levede, flyttet til Rigshospitalets traumecenter eller patienthotel. Foruden de to afdøde var der symptomer på forgiftning hos fem af familiens børn på 5, 7, 9 og 11 år. Familien tæller også et spædbarn på 7 måneder. (Da familien har 10 børn, hvor den yngste er 7 måneder og den ældste er 18 år, kan børnenes alder antages at være sådan: 7 md., 3?, 5, 7, 9, 11, 13?, 15, 16½?, 18 år. Det er blevet oplyst, at følgende har været syge: Moderen (voldsom diarré), faderen (let opkastning og/eller diarré), 5 årig (fløjet til Rigshospitalet), 7-årig dreng (Theofile, fløjet til Rigshospitalet, døde torsdag d 19. oktober 2017), 9-årig (fløjet til Rigshospitalet), 11-årig (fløjet til Rigshospitalet), 15 pige (Naiomi, den første der døde). Der mangler oplysninger om barnet på 7 måneder, samt om en mulig 3-årig, en mulig 13-årig og en mulig 16½ årig (idet det antages at der ikke er tvillinger i familien). Den 18-årige boede ikke hjemme og blev ikke syg. Denne torsdag d. 19. oktober 2017 døde den 15. årige pige Naiomi, efter at være blevet syg 3 dage før, mandag d. 16. november 2017 (dvs. efter at have været syg i ca. 4 dage) og den 7-årige dreng Theophile, efter at være blevet syg dagen før, onsdag d. 18. november 2017 (dvs. efter at have været syg i ca. 2 dage)
.
Fredag d. 20. oktober 2017: Der er ingen oplysninger fra denne dag. Familien var denne dag på Rigshospitalets traumecenter og Rigshospitalets patienthotel.

Lørdag d. 21. oktober 2017: Der er ingen oplysninger fra denne dag. Familien var denne dag på Rigshospitalets traumecenter og Rigshospitalets patienthotel.

Søndag d. 22. oktober 2017 fik en datter en levertransplantation på Rigshospitalet. (Måske er der tale om pigen Esperance, som angiveligt blev syg 4 dage før, onsdag d. 18. november 2017 (dvs. efter have været syg ca. 5 dage).

Mandag d. 23. oktober 2017 fik endnu et barn en levertransplantation på Rigshospitalet.

Tirsdag d. 24. oktober 2017 fortalte familiens ældste søn, den 18-årige Francois Mumbere, der taler meget fint dansk, og som ikke bor hjemme, at forældrene afviser at have plukket svampe. Familien havde købt oksekød og købesvampe fra Netto (som de spiste søndag aften) og de havde købt squash i Meny (som de spiste mandag morgen).

Den 15. november 2017 var der stadig ikke kommet oplysninger om forgiftningens årsag.

(Jeg fandt i øvrigt 2-3 små amanitin-holdige Kastaniebrun Parasolhat i krattet nær familiens hjem, bestemt af Tobias Bøllingtoft – jeg har ikke styr på de forskellige små brune parasolhatte; det var den dag, søndag d. 22. oktober 2017 (7 dage efter at forgiftningen kan være sket), hvor Haslev-beboere lagde blomster ved familiens bolig i anledningen af forgiftningen. Jeg fandt kun nogle få stykker, 2-3, i krattet til venstre, når man forlader deres bolig, dvs. over ud for bygningens gavlside. Samme sted var der en del andre svampe – hvilke arter husker jeg ikke mere, men det var måske tågetragthat.)

=================

NOTER FRA AVISERNE:

https://www.tveast.dk/artikel/hospitaler-sat-i-beredskab-boern-forgiftet-af-svampe

En familie fra Congo er angiveligt blevet forgiftet med svampe på deres bopæl i Haslev. 12 personer er indlagt på hospitaler rundt på Sjælland.
AF JAKOB OLLING

Akuthospitalerne i Region Sjælland er torsdag gået i beredskab, efter en familie fra Haslev er blevet kraftigt forgiftet.
Det oplyser Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi.
Familien består af 12 personer, hvoraf flere er blevet svært forgiftede. Det er uklart, hvilken type forgiftning, der er tale om, men politiet formoder, at det er en svampeforgiftning.
Politiets teori peger på, at forgiftningen skyldes indtagelse af indsamlede svampe, som familien har brugt til madlavning.
Muligvis hvid eller grøn fluesvamp

Meldingen om de syge indløb til politiet kokken 10.45, oplyser Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi i en pressemeddelelse. De syge er bragt til behandling på en række forskellige hospitaler, oplyser politiet.
Rigshospitalets pressechef, Marianne Uldall, bekræfter over for TV 2, at der omkring middagstid torsdag blev indbragt fem alvorligt syge børn til Rigshospitalets Traumecenter.
Ifølge DR.dk oplyser Giftlinjen på Bispebjerg Hospital, at de indlagte viser tegn på at have spist hvid eller grøn fluesvamp. Nogle af de ramte skulle vise tegn på leverskader.

Flygtninge i tidligere kollegium

Ifølge TV ØSTs oplysninger er der tale om en flygtningefamilie, der er indkvateret på et tidligere kollegium i Haslev.

Politiet har en række betjente på stedet – men der virker i øvrigt roligt, og de beboere, som TV ØST har talt med, kan ikke sige præcist, hvad der er sket.
De peger dog på en større familie, der bor i bygningen.
Politiet oplyser, at der bliver holdt pressemøde i sagen klokken 17.00.

Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi oplyser til TV ØST, at de assisterer i sagen og er til stede i Haslev, men at selve koordineringen varetages af Region Sjælland.
Hændelsen er sket i området omkring det tidligere seminarium i byen.

19. okt 2017 kl. 13:50

Oplysninger om de svampe, som børnene mistænkes at have spist.

19. okt 2017 kl. 14:00

Oplysninger om, at der er tale om flygtningebørn.

19. okt 2017 kl. 15:21

Politiet sætter antal på familien, og oplyser, at svampene er indsamlet af familien til madlavning.

19. okt 2017 kl. 14:19

Artiklen er opdateret med informationer om familien og antallet af indlagte på Rigshospitalet.

19. okt 2017 kl. 15:53

Oplysning om, at familien er fra Congo.
Politiet formoder, at det er svampe, der har forgiftet flygtningefamilien fra Haslev. Ud fra symptomerne mener svampeekspert, at det er plausibelt.
AF KATJA GASIOROWSKI

Efter at flere medlemmer af en storfamilie fra Haslev er blevet svært forgiftede, arbejder politiet ud fra en teori om, at det er svampe, der har forgiftet familien.
Svampe, som familien selv skulle have indsamlet og brugt til madlavning.
Der er tale om en congolesisk familie med 12 medlemmer. To af dem er afgået ved døden, to er svært forgiftede og de resterende skal til observering på Rigshospitalet.

Ifølge dr.dk oplyser Giftlinjen på Bispebjerg Hospital, at de forgiftede personer viser tegn på at have spist snehvid eller grøn fluesvamp. Nogle af de ramte viser også tegn på leverskader.
De to svampe giver samme symptomer, fortæller Jacob Heilmann-Clausen, der er associate professor ved Center for Makroøkologi, Evolution og Klima ved Københavns Universitet.
Han fortæller, at den grønne fluesvamp er ganske almindelig i den danske natur, og at den snehvide heller ikke er sjælden.
Hans bud er dog, at familien fra Haslev er blevet forgiftet af den grønne fluesvamp, da den snehvide imidlertid kun findes i Midtjylland (forkert oplysning).

Smerter, opkast, diarré

På politiets pressemøde torsdag aften blev symptomer som smerter, kvalme, opkast, diarré og ubehag nævnt, og disse stemmer overnes med symptomerne på forgiftning fra de to fluesvampe.
På længere sigt forårsager svampen celledød i lever og nyrer med fatale lever- og nyreskader som følge, hvilket passer medGiftlinjens beskrivelse.
Jacob Heilmann-Clausen fortæller til TV ØST,, at symptomerne viser sig efter 12-24 timer, hvis man spiser grøn eller snehvid fluesvamp.
Familien begyndte at få symptomer på forgiftningen torsdag formiddag, og derfor er det nærliggende at tænke, at familien spiste svampen til aftensmad onsdag, hvis forgiftningen skyldes svampe. (Oplysningen er forkert ifølge ovenstående, idet symptomer allerede opstod om mandagen)

https://www.tveast.dk/artikel/ekspert-groen-fluesvamp-kan-vaere-skyld-i-forgiftning-af-storfamilie

AF CHRISTINA NORDVANG JENSEN OG EMIL INGVORSEN

19. OKT. 2017 KL. 12.58
Akuthospitalerne i Region Sjælland er gået i beredskab, efter at en gruppe børn i Haslev er blevet forgiftet af svampe.

Giftlinjen på Bispebjerg Hospital oplyser, at der er en del børn, både små og ældre, der er indlagt på mindst fire forskellige sygehuse på Sjælland.

– Nogle af dem har symptomer, der er forenelige med, at de har spist grøn eller hvid fluesvamp. Der er nogle børn, der har tegn på leverskader, siger Niels Ebbehøj, der er overlæge på Giftlinjen.

Overlægen forklarer, at en hel grøn fluesvamp er en dødelig dosis for en voksen, og at børn er mere følsomme over for svampe.

– Et bid kan være nok til, at man får symptomer. De første tegn er opkast og diarré. Efterfølgende kan der via målinger ses, om der er tegn på leverskader.

Fem af de forgiftede børn er blevet fløjet til Rigshospitalet, hvor de lige nu bliver behandlet.

– Det, jeg kan sige, er, at vi har modtaget fem alvorligt syge børn, siger informationschef Marianne Uldall, der ikke kan kommentere børnenes tilstand yderligere.

Alvorlig situation

Det er Præhospitalt Center ved Region Sjælland, der har stået for at koordinere ambulancetjenesten i forbindelse med sagen.

Direktør Benny Kristensen fortæller, at man har et overblik over, hvor mange børn, der er blevet indlagt

Han fortæller kortfattet:

– Jeg kan sige så meget, at det er alvorligt.

Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi oplyste tidligere på dagen til TV2 Øst, at de har assisteret i sagen.

– I forbindelse med sygdomstilfælde i Haslev kan vi fortælle, at de ramte alle er fra samme familie og bor på samme adresse, skriver politiet på Twitter.

I formiddag fik politiet en anmeldelse fra Region Sjællands vagtcentral om, at ambulancer var blevet sendt til en adresse i Haslev, hvor der var flere sygdomsramte personer, der blev bragt til forskellige hospitaler, oplyser politiet i en pressemeddelelse.

Ved du noget om sagen? Kontakt os på mail 1212@dr.dk.

https://www.dr.dk/nyheder/indland/tegn-paa-leverskade-flere-boern-forgiftet-af-svampe-i-haslev

20. okt 2017 side 5
ALVORLIGT. Allerede da ambulancerne ankom til familiens bolig i går formiddag, var flere af børnene meget dårlige, fortalte læge Trine Lilleng under et pressemøde i Næstved torsdag aften. Fire af dem havde alvorlige symptomer på forgiftning, og to måtte genoplives på stedet. Foto: Per Rasmusssen

En familie fra Sjælland er formentlig blevet forgiftet af at have spist giftige svampe fra skovbunden. To børn har mistet livet, og deres mor, far og syv søskende er indlagt.

Her er en liste over nogle af de farligste svampe, der er at finde i skovbunden.

Grøn fluesvamp
Vokser i skovbunden nær træer og ses ofte fra august til oktober. Fluesvampens stok er hvid med et gult skær, mens hatten kan have nuancer fra gul til olivengrøn. Hvis man spiser blot én grøn fluesvamp, kan det give symptomer som mavesmerter, opkast, diarré og nyrepåvirkning.

Hvid fluesvamp
Den er ligeledes dødelig at spise. I skovbunden vokser den nær træer som birk, eg og nåletræer. Svampen er snehvid. Ved indtagelse giver den samme symptomer som ved den grønne fluesvamp.

Randbæltet hjelmhat
Svampen vokser i nåletræstubbe, hvor den er mest almindelig fra august til oktober. Det er en sjælden svamp, som har en hvid stok og en brun hat. (forkert oplysning, den er ikke sjælden)

Puklet gift-slørhat
Det kan medføre alvorlige nyreskader at spise denne svamp. Den er sjælden, vokser i skovbunden i nåleskove fra sommermånederne til efteråret. Både svampens hat og stok er brun.

Almindelig stenmorkel
Den findes i nåleskove fra marts til maj. Hatten er brun og har en hjernelignende form, mens stokken er hvid.
Kilder: Ritzau, Giftlinjen – Bispebjerg

Hospital, Region Hovedstaden m.fl.
To børn fra Haslev på Sydsjælland har mistet livet, og ni andre familiemedlemmer er indlagt på Rigshospitalet, efter at de sandsynligvis har spist giftige svampe.

»Vi har netop fået meddelt, at to af de indbragte børn er afgået ved døden. Vi kan ikke sige noget nærmere om de øvriges tilstand, da de fortsat er under behandling«, sagde Søren Ravn-Nielsen, der er vicepolitiinspektør ved Sydsjællands Politi.

Politiets teori er, at de to omkomne børn og resten af familien er blevet forgiftet af svampe, som de har samlet i skovbunden og brugt i madlavningen. Politiet holder dog muligheden åben for, at der kan ligge andre årsager bag.

Det ene barn var 15 år, mens det andet var en yngre søskende, som politiet ikke torsdag ønskede at oplyse alderen på. De to børn er fra en familie på i alt 12 personer, hvoraf yderligere 9 personer er indlagt på Rigshospitalet og i varierende grad har symptomer på også at være forgiftet. To af dem er i alvorlig tilstand, lød det i aftes.

Anmeldelsen om den mulige forgiftning kom i går formiddag, og da ambulancer og akutlæger ankom til familiens hjem i Haslev, stod det hurtigt klart, at flere af børnene havde alvorlige symptomer på forgiftning. To af dem var meget dårlige og faldt livløse om, fortalte læge Trine Lilleng fra Region Sjællands vagtcentral under pressemødet.

»Det skete så pludseligt. Begge børn var i live ved ambulancens ankomst, men den 15-årige var hurtigt livløs. Vi startede hurtigt genoplivning. Så faldt det andet barn også om livløst. Det var et mindre barn end den 15-årige. Igen gik det hurtigt«, sagde læge Trine Lilleng.

Om de to børn, der var livløse og blev genoplivet, er de samme som de nu omkomne børn, er uklart. De to børn samt de øvrige familiemedlemmer blev kørt til forskellige hospitaler på Sjælland og fik modgift mod indtag af giftige svampe.

Omkring middag blev flere af børnene overflyttet til Rigshospitalet, og torsdag aften var hele familien blevet samlet der.

Det ligger ikke fast, at familien faktisk er blevet forgiftet af svampe, og ej heller, hvilke svampe det i givet fald skulle være.

Naturvejleder Jan Kjærgaard fra Naturstyrelsen oplyser, at der i øjeblikket er mange hvide fluesvampe i de danske skove. Han betegner dem som yderst giftige.

»Det er nogle af vores allergiftigste svampe. De er velsmagende, men også meget giftige. Har man spist bare lidt af dem, er de dødelige«, siger han til Ritzau.

Fluesvampe er meget almindelige i de danske skove, fortæller Jan Kjærgaard.

»I år har der været rigtigt mange snehvide fluesvampe. Den har også en dobbeltgænger, som ikke er giftig. Men jeg siger alligevel: Lad være med at spise den«, siger han.

»Vi undersøger bredt, hvad der er baggrunden for denne hændelse. Umiddelbart er der ikke noget, der tyder på en forbrydelse«, sagde vicepolitiinspektør Søren Ravn-Nielsen.

cecilie.patscheider@pol.dk

Politiken 23. okt. 2017:
Politiet havde i går trods tre dages undersøgelser ikke klarhed over årsagen til den forgiftning, der endte med, at to børn døde. Det oplyste vicepolitiinspektør Søren Ravn-Nielsen fra Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi: »Der kan godt gå nogle dage, før vi kan sige noget nyt. Det er retsmedicinske undersøgelser, der pågår«. Mistanken går på, at familien fra Haslev har spist nogle giftige svampe. Ni familiemedlemmer var i går formiddag stadig indlagt, to af dem i alvorlig tilstand..

25. okt. 2017
Læger mener, at de gjorde, hvad de kunne i giftsag

En congolesisk familie var flere gange ved lægen i dagene op til, at to børn døde. Alligevel mener lægerne ikke, at de kunne have reddet børnene.

ANJA SKOV MARCUSSEN,LARS IGUM RASMUSSENOG KIRSTEN NILSSON

Den tragiske sag om en forgiftning af en 12 personer stor flygtningefamilie har rystet den lille midtsjællandske by Haslev, hvor familien boede. Det fortæller flere lokale, også Jens Erik Holm, som er personligt berørt. Han har kendt familien, helt fra de kom til Danmark for godt to år siden.

»De var begyndt at trives«, fortæller Jens Erik Holm, der er frivillig i Dansk Flygtningehjælp, og som efter at have arbejdet i Tanzania kunne genopfriske sit swahili og besøgte familien cirka en gang om ugen. Han hjalp også familien med dens nyttehave. Den var fredag afspærret af politiet.

Meget er stadig uklart i sagen. Politiet har dog kortlagt familiens kontakt til sundhedssystemet op til de tragiske dødsfald.

Familien består ud over forældrene af 10 børn, hvor af det mindste er under et år og det ældste 18 år. Sidste mandag bliver flere familiemedlemmer syge med diarré og opkast, og de opsøger egen læge.

Allerede om natten har familiens 15-årige datter, Naiomi, det så dårligt, at hun må på Næstved Sygehus. Her mener de, at hun har en maveinfektion forårsaget af en virus. Hun får behandling og bliver sendt hjem igen. Natten til onsdag ringer familien til vagtlægen igen om den 15-årige, der er meget syg med diarré og opkast. Vagtlægen taler med børneafdelingen og beder herefter datteren om at tage en urinprøve. Den viser, at hun har blærebetændelse.

25 okt 2017

Forgiftede familiemedlemmer udskrevet fra hospitalet

De to børn, der har fået en levertransplantation, er stadig indlagt.
Det er endnu uvist, hvad der har ført til forgiftning af familien, hvor to børn er døde. (Foto: NILS MEILVANG © Scanpix)

AF ANNA SOL JØRGENSEN

25. OKT. 2017 KL. 18.02

Forældrene og fem søskende fra den forgiftede familie fra Haslev er blevet udskrevet fra Rigshospitalet.

De to søskende, der har fået transplanteret en lever, er fortsat indlagt.
Familiemedlemmerne er flyttet ind på et værelse på hospitalet, hvor de kan bo, indtil de sidste to børn kan blive udskrevet, fortæller familiens 18-årige søn, Francois Mumbere, der ikke selv har været indlagt, til Berlingske.

Styrelsen for Patientsikkerhed går ind i sagen: Behandling af forgiftet familie bliver endevendt
11 af familiens medlemmer blev indlagt på hospitalet torsdag i sidste uge, hvor de udviste svære symptomer på forgiftning.

Mandag aften kunne TV2 fortælle, at familien havde været i kontakt med læger og hospitaler, inden de blev indlagt på Rigshospitalet. De havde ifølge TV2 været forbi vagtlægen på Næstved Sygehus og haft en lægevagt i hjemmet.

De oplysninger har fået Styrelsen for Patientsikkerheden til at gå ind i sagen.

Styrelsen vil blandt andet indhente journalmateriale fra den praktiserende læge, fra lægevagten og fra hospitalsindlæggelsen, hvor et af børnene var indlagt forud for dødsfaldet.

Læge i Haslev: Sprogbarriere gør møde med forgiftet familie vanskelig
I forvejen er Region Sjælland gået ind i sagen og har igangsat undersøgelser. I et brev sendt fra Region Sjællands administration til Regionsrådet i dag, fremgår det, at Region Sjælland har iværksat en evaluering af hele beredskabsindsatsen. Det gælder både den Præhospitale Center, 112-opkaldet og beredskabet på sygehusene.

Syd- og Lolland-Falsters Politi har endnu ikke slået fast, hvad der er årsag til forgiftningen.

Korrespondent: Politi eller forældre skal løse gåden om gift-tragedie
Familiens hjem og en række nyttehaver i Haslev er blandt andet blevet undersøgt.

Familiens 18-årige søn mener dog ikke, at det er svampe fra naturen, der er årsag til forgiftningen.

– Min familie har fortalt mig, at de har spist svampe, men det var nogen, de havde købt. Jeg ved ikke hvilken slags, sagde Francois Mumbere til DR Nyheder, i går.

https://www.dr.dk/nyheder/indland/forgiftede-familiemedlemmer-udskrevet-fra-hospitalet

26 okt 2017 side 8

Congolesisk familie: Vi har ikke plukket nogle svampe, ellers havde vi sagt det

Foto: Ivan Riordan Boll

Fra mandag til torsdag forsøgte en congolesisk familie at få lægehjælp til en datter med blod i opkast og diarre. Dette er deres udlægning af tragedien fra Haslev.

17. november 2015 kommer en congolesisk familie som kvoteflytninge til Danmark fra en flygtningelejr i Uganda.

Forældrene, Benjamine Lurhobaya og Diane Kahinda, bor på et asylcenter i Haslev med ni hjemmeboende børn.

Et tiende 18-årigt barn er lige flyttet hjemmefra.

Fra mandag i sidste uge og i de følgende dage bliver familien syge med opkast og diarre.

Familien kontakter egen læge, vagtlægen, 112 og kommunen for at få lægehjælp. Torsdag dør to af børnene, mens resten af familien indlægges. Yderligere to børn får søndag og mandag i denne uge levertransplantation på Rigshospitalet.

Politiken og TV 2 Øst mødtes med forældrene på Rigshospitalet onsdag. Tolken Julien Kalimira Mzee Murhula tolkede forældrenes fortælling og stillede spørgsmål på Politikens vegne. Hverken forældrene eller tolken ønsker deres billede ofifentliggjort i avisen.

Jeg hedder Benjamin (Lurhobaya, red.), og jeg stammer fra Congo. Jeg kom som FN-flygtning og er boligplaceret i Faxe Kommune på en militærkaserne«.

Sådan indleder den congolesiske far sin version af den tragedie, der har kostet ham to børn. Og to andre børn har været så medtaget af en angivelig forgiftning, at de for få dage siden hver fik transplanteret en ny lever på Rigshospitalet.

Politiken er sammen med TV 2 Øst de eneste medier, som for første gang får lov at høre forældrenes version af hændelsesforløbet, der involverer adskillige 112-opkald til alarmcentralen, to besøg hos egen læge, indlæggelse på Næstved Sygehus og opkald til Faxe Kommune. Alt sammen med et indtrængende ønske om sundhedsfaglig hjælp.

Næstved Sygehus, Lægecenter Haslev og lægevagten i Region Sjælland har alle offentligt meldt ud, at de har undersøgt deres respektive del af forløbet. De mener ikke, at de bærer skyld eller ansvar for, at det gik så galt.

Det har været antaget, at den congolesiske familie formentlig er blevet forgiftet af fluesvampe. Det afviser begge forældre kategorisk, hver gang vi spørger under det tre kvarter lange interview.

»I søndags købte vi oksekød og champignon i Netto. Og squash i Meny«, siger Benjamin Lurhobaya, der fortæller, at kød og svampe blev spist søndag, mens de fik squash mandag morgen.

Har I spist svampe fra naturen?
»Ikke fra naturen, men fra Netto«.

Ifølge familien kom der først fokus på svampe, da der blev slået storalarm torsdag, hvor de to børn døde. Her spurgte ambulancefolkene angiveligt for første gang i forløbet til, hvad de har spist.

»Deres spørgsmål var: Hvad har I senest spist?«, fortæller moderen, Diane Kahinda.

»Da de hørte, at vi havde spist svampe, sagde de: »Okay, det kan være en forgiftning. I skal på hospitalet med det samme«. Det, som bekymrer mig, er det, som jeg har set i fjernsynet. Politiet har vist nogle svampe, at det muligvis er det, vi har spist. Det gør mig så ondt«, siger hun.

I har ikke spist vilde svampe fra naturen?

»Nej. Hvis vi havde plukket nogle, ville vi have sagt det. De koster jo 13 kroner i Netto«, siger Diane Kahinda.

Hun forstår ikke helt, hvorfor svampene pludselig fylder så meget i nyhederne, og er bekymret for de mange spørgsmål, politiet stillede hendes ældste søn, 18-årige François, der kort før familiens forgiftning var flyttet hjemmefra.

»Han ved derfor ikke, hvordan vi havde det og havde ingen direkte oplysninger«, siger hun.

Sygdomsforløbet begyndte mandag morgen i sidste uge. Benjamin Lurhobaya tog i skole, mens Diane Kahinda blev hjemme og passede det syv måneder gamle spædbarn, familiens tiende. Hurtigt fik Diane voldsom opkast og diarre, og hun ringede og fik manden til at komme hjem.

»Da jeg kom hjem, var min kone på toilettet med diarre og kunne ikke rejse sig selv. Hun sad bare der«, siger Benjamin Lurhobaya.

»Jeg fandt telefonnummer til kommunen på sygesikringsbeviset, ringede og sagde, at hun var syg. De sagde: »Ring til din praktiserende læge««.

»Jeg løftede min kone ud på min cykel, som jeg skubbede til lægecentret i Haslev«, siger Benjamin Lurhobaya.

Lægen følte den syge kvinde på maven og sagde, at der ikke var nogen problemer. Hun skulle bare gå hjem og drikke masser af vand. Benjamin Lurhobaya skubbede sin kone hjem til asylcentret, mens hun havde ufrivillig afføring i bukserne.

Om aften blev den nu afdøde 15-årige datter, Naomi, pludselig alvorligt syg.

»Jeg ringede igen efter en ambulance (han forsøgte også at få fat i ambulance til konen tidligere på dagen, red.), og de lavede ifølge mig en kæmpestor fejl. De stillede mig så mange spørgsmål. Jeg kan ikke dansk. Jeg kan ikke engelsk. De stillede mange spørgsmål, som jeg ikke kunne forstå eller svare på«, siger han og understreger, at han prøvede på sit bedste danske.

Lidt efter midnat natten til tirsdag ringede familien igen til alarmcentralen på 112. Den ankom klokken 3 og kørte den syge Naomi til Næstved Sygehus.

Tolken bruger i interviewet det franske ’reanime’, genoplivning. Han siger, at Naomi var bevidstløs, da ambulancefolkene ankom. Det er svært præcist at forstå, hvor slemt det stod til natten til tirsdag, men sådan lyder familiens tolkede udlægning.

»Hun var bevidstløs, da ambulance ankom. Og det var i ambulancen, at hun blev genoplivet. De stillede hende mange spørgsmål for at sikre sig, at hun var ved bevidsthed«.

De ankom til Næstved Sygehus omkring klokken 4 om natten.

»Hun havde diarre med blod og kastede op med blod på Næstved Sygehus«, siger Benjamin Lurhobaya.

Naomi begyndte igen at tale lidt, og personalet bestilte en telefonisk tolk, så faren kunne forstå sundhedspersonalets håndtering af hans datter. Da blodprøverne ikke afslørede noget alvorligt, blev de udskrevet igen.

»Jeg sagde til dem: »Kan I ikke se afføringen og opkastet? Hvordan skal jeg tage hjem med hende?«. De sagde: »Nej, tag bare hjem. Hun skal bare drikke vand««, fortæller Benjamin Lurhobaya, der får at vide, at han skal kontakte egen læge, hvis Naomi får det værre.

Naomi kunne ikke gå, da de forlod Næstved Sygehus.

»Stationen er ikke langt væk, men jeg var nødt til at bære hende på ryggen«.

Politiken har ikke set familiens hospitalsjournal og kan derfor ikke bekræfte, om personalet har set blodig afføring og opkast med blod, eller om den udskrevne tilstand skulle være så dårlig, som familien beretter.

Lægevagten

Tirsdag aften var Naomi »dårlig, dårlig, dårlig«, så omkring klokken 22 hentede faren sin nabo Patience Mashamba, der taler bedre dansk, og bad ham ringe til lægevagten. Familien fik at vide, at de var først i køen til et hjemmebesøg, alligevel kom lægen først ved 3-tiden natten til onsdag.

»Han (vagtlægen, red.) kom med temperament. Vi sagde til ham, at hun (15-årige Naomi, red.) havde blodig diarre og kastede blod op. Vagtlægen spurgte, om hun havde menstruation, og vi svarede nej. Han sagde, at hun skulle tisse, og mens hans snakkede med Naomi, kom jeg med Natali (en af de yngre syge søskende, red.) på ryggen. Han var vred, vred og gik amok. »Nej, nej, ikke hende. Jeg kommer kun for at se på hende der (faren peger ud i luften, red.)«. Jeg blev som en person, der havde mistet sin energi«.

Her mister Benjamin for første gang mælet under interviewet på Rigshospitalet, hagen bævrer, og næseborene vibrerer.

Ifølge Diane Kahinda henvendte Naomi sig til Patience Mashamba og sagde: »Jeg forstår ikke danskerne, jeg er syg, jeg er blevet kørt på hospitalet, men der siger de, at jeg ikke er syg. Jeg kommer hjem, og jeg fortsætter med de samme symptomer. Hvorfor vil de ikke behandle mig«.

Ifølge vagtlægen havde Naomi en urinvejsinfektion. Han gav hende fire tabletter antibiotika og udskrev en recept.

»Mit spørgsmål er, hvordan kan en læge sige, at min datter kun har urinvejsinfektion, mens han kan se, at hun kaster blod op og har afføring med blod«, spørger Kahinda.

Politiken talte tirsdag med chefen for vagtlægeordningen i Region Sjælland, Henning Orsholt, der har undersøgt forløbet. Han har »ikke fundet noget påfaldende i forløbet«, det »har kørt præcis som forventet«.

»Lægen gentog: »Drik masser af vand, tag hjem, og køb medicin fra recepten«. Jeg sagde til dem, at antibiotika ikke kan behandle opkast og diarre. Jeg er far. Det er ikke første gang, mine børn bliver syge. Jeg troede ikke på, at medicinen kunne behandle min datter«.

De to congolesiske mænd forlod Haslev Lægecenter uden hjælp onsdag formiddag. I løbet af onsdagen blev to andre børn, Theophile og Esperance, også syge. De øvrige fem børn og faren har også haft lidt opkast og diarre, men ikke voldsomt.

Torsdag morgen var det dog blevet helt slemt med flere af børnene. Da Benjamin Lurhobaya havde haft så svært ved at trænge igennem i sundhedsvæsnet, ringede han ved 9-tiden til sin sagsbehandler i Faxe Kommune.

»Jeg ringer til hende, men hun giver telefon videre til en anden medarbejder, men jeg siger: »Nej, jeg vil snakke med dig«. Patience Mashamba har forsøgt at ringe til sundhedsvæsnet, og de gider ikke lytte til ham. Så du skal ringe til sundhedsvæsnet«.

Tre gange forsøgte den desperate far angiveligt at ringe til sin sagsbehandler uden held.

»Så jeg ringer igen tilbage til ambulancen, og de stiller mig så mange spørgsmål, selv om de godt ved, at mine danskkundskaber er meget begrænsede. Min datter (15-årige Naomi, red.) siger: »Jeg dør nu, mor«, og så begynder min kone at græde. Og så græd vi alle sammen. Så siger de i telefonen: »I græder?«. »Ja«, svarer jeg, og så siger de: »Vi kommer««.

»Da ambulancen kom, sagde jeg: »Se alle mine børn, som er syge««.

Da personalet ser familiens tilstand, bliver der slået storalarm, og en stribe ambulancer og politi sendes til familiens hjem. To af børnene dør torsdag, og to får efterfølgende en levertransplantation.

»Mit barn døde på grund af fejl i sundhedsvæsnet. Vi blev ikke hjulpet. Hvis de fra om mandagen havde hjulpet os effektivt, var de ikke døde. De af vores børn, der var i samme tilstand, som dem (der døde, red.), blev jo reddet her på Rigshospitalet«, siger Diane Kahinda.

Hun fortæller, at familien har svamp og mug på væggene i deres bolig, og at de har været syge det meste af den tid, de har været i Danmark.

»Vi har altid været syge i den lejlighed. Jeg mener, at årsagen til dødsfaldene kan være champignon eller squash eller det, der gror på vores vægge, mug«, siger Diane Kahinda.

Familien har flere gange bedt om en ny bolig. De har netop, efter dødsfaldene, fået lovning på en større bolig.

»Nu er børnene døde, og nu har de fundet en lejlighed, som de tidligere har sagt til os, at de ikke kunne skaffe«, lyder det bittert og vredt fra moderen.

Resultatet af Naomis obduktion foreligger endnu ikke.

lars.i.rasmussen@pol.dk

Debat 28 oktober 2017
Birgit Brunsted, Peter Holms Vej 25, København:

Det er rystende, at man som potentiel patient må regne med, at (nogle) læger og hospitaler ikke kan se, når folk er dødssyge, og ikke undrer sig over, at en hel familie, ni børn og moderen, udviser de samme alvorlige symptomer, bl.a. blodigt opkast og blodig diarré, men nøjes med at diagnosticere en af dem med urinvejsinfektion og råde resten til at drikke rigeligt med vand. Og at sundhedspersonale lader faderen bære sin alvorligt syge datter hjem på ryggen, da hun ikke er i stand til at gå. Hun dør senere samme dag på Rigshospitalet.

Ligeledes rystende er det, at man kan læse i avisen 26.10., at chefen for vagtlægeordningen i Region Sjælland, Henning Orsholt, der angiveligt har undersøgt sagen, »ikke har fundet noget påfaldende i forløbet, som har kørt præcis som forventet«. Den lader vi stå et øjeblik. To børn er døde, to er blevet levertransplanteret.

Ifølge en projektmedarbejder i Røde Kors, Patience Mashamba, der fungerer som tolk ved vagtlægens besøg, beder familiefaren lægen om også at tilse et andet barn, der også er sygt, men det afviser lægen. Den oplysning kan vagtlægen ikke bekræfte.

Torsdag formiddag modtager alarmcentralen et opkald. Nu har datteren også vejrtrækningsproblemer, og flere andre i familien er voldsomt syge.

Alarmcentralen sender en ambulance, og personalet konkluderer, at familien har alvorlige symptomer på forgiftning. Der sendes nu 11 ambulancer og tre akutlægebiler. To af børnene må forsøges genoplivet.

Familien bliver kørt til forskellige sygehuse til akut behandling og senere samlet på Rigshospitalet. Den 15-årige Naiomi og den 7-årige Theofile er omkommet.

Søndag og mandag er det nødvendigt at foretage levertransplantationer på to andre af børnene. De er stadig indlagt på Rigshospitalet.

Familiens 18-årige søn, Francois Mumbere, der som den eneste ikke har været syg, har i et interview sagt, at familien ikke havde plukket svampe. Men familien modtog modgift, som om der var tale om en svampeforgiftning. Politiet har sagt, at de ved, hvilke retter familien havde spist, men at de ikke ved, hvad der var i retterne.

I går kom så udtalelser fra de involverede sundhedsmyndigheder. Først Region Sjælland, som havde fået en redegørelse fra Næstved Sygehus. Regionsrådsformand Jens Stenbæk (V) sagde, at de ikke havde kunnet finde noget, som sygehuspersonalet kunne have gjort anderledes under indlæggelsen. Han forklarede også, at der havde været brugt en tolk.

Det lokale lægehus sagde til TV 2 Øst, at de havde gjort, hvad de kunne, og at de ikke havde fået oplyst noget om svampeforgiftning, som er yderst sjælden. Man medgav dog, at det var svært at kommunikere med familien, da der ingen tolk havde været.

Tredje instans var chefen for vagtlægeordningen i Region Sjælland, Henning Orsholt, der forklarede, at der ikke »er noget påfaldende ved sagen«. Han forklarede, at det er svært at opdage en svampeinfektion. (der menes svampeforgiftning, ikke svampeinfektion)

»Det ligner enhver anden banal maveinfektion, som vi ser dagligt i lægevagten. Det er præcis de samme symptomer, man kan bare ikke vide – hvis det er en svampeinfektion
(der menes svampeforgiftning, ikke svampeinfektion)
– at der kan opstå organsvigt, som man så kan dø af. Det er også noget, der er ekstremt sjældent«.

Familiens ven Jens Erik Holm har været på Rigshospitalet hos familien for et par dage siden. Her talte han med moren, og der var også en herboende congolesisk præst. Og så skete der noget smukt midt i det tragiske.

»Pludselig begynder der at komme congolesere i alle aldre, mest børn og kvinder, de strømmer ind. Jeg ved ikke, hvor de kender dem fra, men de begynder at tale med Diana (moren, red.). Vi kan lære noget af, hvordan de passer på hinanden. Traditionen fra deres hjemland lever videre her, det er så varmt«.

kirsten.nilsson@pol.dk
1. november 2017

Familien, der har rødder i Congo, lejede en bolig på opholdsstedet i Haslev. Det var her ambulancer og redningsfolk blev sendt til torsdag den 19. oktober 2017. (Foto: NILS MEILVANG © Scanpix)

AF CHRISTINA NORDVANG JENSEN

01. NOV. 2017 KL. 10.27
Det er stadig uvist, hvorfor en familie fra Haslev for små to uger siden blev indlagt med alvorlige forgiftningssymptomer og to af børnene kort efter indlæggelsen døde.

Politiet er fortsat i gang med efterforskningen, der både indbefatter undersøgelser af familiens hjem, nyttehave, obduktionsrapporter og en række afhøringer. Det oplyser Syd- og Lolland-Falsters Politi.

– Vi er endnu ikke færdig med vores undersøgelser, og kan derfor endnu ikke konkludere noget. Jeg forventer tidligst i løbet af næste uge at kunne sige noget nærmere, siger vicepolitiinspektør Søren Ravn-Nielsen.

Heller ikke Region Sjælland er færdig med sine omfattende evalueringer af hele beredskabsindsatsen. Det gælder både det Præhospitale Center, 112-opkaldet og beredskabet på sygehusene.

Det har fået Styrelsen for Patientsikkerhed til at gå ind i sagen og undersøge de nærmere omstændigheder op til indlæggelsen.

– Vi kigger efter, hvordan de pågældende sundhedspersoner har undersøgt børnene, hvad de har spurgt ind til, og hvordan de har handlet på baggrund af de oplysninger, som de har fået, sagde enhedschef i Styrelsen for Patientsikkerhed Anette Lykke Petri i sidste uge til DR Nyheder.

https://www.dr.dk/nyheder/indland/aarsag-lader-vente-paa-sig-i-sag-om-forgiftet-familie

24 okt 2017

Blodprøver fra den forgiftede familie afslører formentlig ikke, hvad der er årsag til forgiftningen af en hel familie.

AF MADS KORSAGER NIELSEN

24. OKT. 2017 KL. 22.47 OPDATERET 24. OKT. 2017 KL. 23.00

Men selvom der undervejs er taget masser af blodprøver, bliver det næppe de lægelige undersøgelser, der kommer med svaret på, hvad der kostede de to børn livet torsdag i sidste uge.

Det vurderer sundhedskorrespondent Peter Geisling.

– Ved indlæggelsen på Rigshospitalet er der taget masser af prøver. Problemet er bare, at det her eventuelle måltid ligger måske fire, fem, seks eller syv dage før, og så vil alle de naturlige giftstoffer for længst være ude af kroppen, siger han.

– Jeg tror ikke, at blodprøverne kommer til at vise noget, der forklarer forgiftningen. Når vi får svaret på, hvordan den forfærdelige familietragedie kunne ske, så bliver det enten når forældrene kan komme med en forklaring, eller når politiet kommer med deres rapport, siger Peter Geisling.

Et af de 11 forgiftede familiemedlemmer har været behandlet på Næstved Sygehus, oplyser regionen.
Det var på Næstved Sygehus, at en lægevagt tog imod et 15-årig familiemedlem, der senere døde.

AF CHRISTINA NORDVANG JENSEN

24. OKT. 2017 KL. 07.08 OPDATERET 24. OKT. 2017 KL. 11.47

Formand for regionsrådet i Region Sjælland, Jens Stenbæk, oplyser, at der er sat gang i undersøgelser af, hvad der skete på sygehuset.

– Men ingen kan komme til bunds i sagen, før politiet er færdige med at undersøge, om familien er blevet forgiftet, siger han.

I et brev sendt fra Region Sjællands administration til Regionsrådet i dag, fremgår det, at Region Sjælland har iværksat en evaluering af hele beredskabsindsatsen.

Det gælder både den Præhospitale Center, 112-opkaldet og beredskabet på sygehusene.

– Denne evaluering er under udarbejdelse og vil også tilgå til hele Regionsrådet, når den er færdig, står der i brevet.

Hos Styrelsen for Patientsikkerhed afventer man politiets efterforskning, før man kan gå igang med at undersøge, hvordan familiens praktiserende læge og lægevagten har håndteret sagen.
Sydsjællands- og Lolland-Falsters Politi har endnu ikke fastlagt, hvad der er årsag til forgiftningen.

Både regionsrådsmedlemmer fra Socialdemokratitiet, Venstre og Dansk Folkeparti i Region Sjælland har slået fast, at der er behov for en grundig undersøgelse af hele forløbet.

– Vi er nødt til at klarlægge, hvad der er sket i forløbet, så man undgår, at en lignende situation kan opstå igen, siger Jeppe Klenitz-Jakobsen, der er DF's regionrådsmedlem, og uddyber:

Maja hjalp forgiftet familie med tøj og mad: Vidunderlige børn
– Hvis man kan blive præsenteret for flere medlemmer, der har forgiftningssymptomer, og man ikke reagerer som læge og tænker, at det kan være noget familen har spist, så har man virkelig fejlet.

20 okt 2017

Der er en mulighed for, at de 11 familiemedlemmer, der i går blev indlagt med alvorlige forgiftningssymptomer, har fået fødevarer fra nyttehaver i Haslev.

Derfor har politiet i går afspærret en række haver på Bækvej og er i gang med undersøgelser på stedet.

Det fortæller Søren Ravn-Nielsen, der er vicepolitiinspektør ved Sydsjællands- og Lolland-Falsters Politi.

– Undersøgelserne er fortsat i gang, og det er et led i at klarlægge, hvad der eventuelt kan være brugt til madlavning eller andre ting. Der er en mulighed for, at det er nogle steder, hvor der kan være leveret fødevarer fra, og derfor er området en del af undersøgelsen. Det er det tætteste, jeg kan komme på det, siger han.

– Vi har stillet et beredskab klar, der kan tage sig af de forskellige familiemedlemmer, efterhånden som de bliver udskrevet fra hospitalerne, så vi er sikre på, at der bliver taget hånd om dem bedst muligt. Det er det, det handler om, siger Knud Erik Hansen, borgmester i Faxe Kommune.

https://www.dr.dk/nyheder/indland/politi-undersoeger-nyttehaver-efter-sag-om-forgiftet-familie
https://www.dr.dk/nyheder/indland/korrespondent-politi-eller-foraeldre-skal-loese-gaaden-om-gift-tragedie

https://www.information.dk/indland/2017/10/flere-tilfaelde-fik-forgiftet-congolesisk-familie-tolkebistand

Den congolesiske familie, som i sidste uge blev indlagt med symptomer på forgiftning, oplevede flere gange ikke at få tolkebistand. Professor i indvandrermedicin mener ikke, man kan udføre ordentligt lægearbejde uden tolkning, når der er sprogbarrierer. Ifølge praktiserende læge var tolkning ikke afgørende i sagen, der har kostet to børn livet

Der var en telefontolk på Næstved Sygehus, hvor faren og datteren var tirsdag. Ifølge formand for Praktiserende Lægers Organisation i Region Sjælland Ulrik Hesislev er det faktum, at forgiftningen på trods af telefontolken heller ikke blev opdaget på Næstved Sygehus, et udtryk for, at perfekt tolkning under hele forløbet ikke nødvendigvis havde ændret noget. Region Sjælland har en aftale med Tolkdanmark, som Information for et par uger siden kunne afsløre havde ansat en swahilitolk, der ikke kunne tale swahili.

Philip Davali

26. oktober 2017Kommentarer (37)

Der har ikke været tolk til stede hos den praktiserende læge, ved vagtlægen, i ambulancerne og på flere sygehuse.
De gange der ifølge Region Sjælland faktisk har været anvendt tolk, har vedkommende været fra Tolkdanmark. Information har tidligere skrevet om bureauet, der ansatte Søren Rasmussen fra Silkeborg som swahilitolk på trods af, at han ikke kunne sproget.
Det viser Informations gennemgang af forløbet.

Professor og overlæge ved Indvandrermedicinsk Klinik på Odense Universitetshospital, Morten Sodemann, mener ikke, det er muligt at føre en meningsfuld samtale uden tolk, hvis der er sprogbarrierer.
»Man kan ikke få den rigtige historie eller den rigtige diagnose, når man ikke forstår patienten. Det er ikke optimalt i forhold til sundhedsloven og i forhold til at udføre et ordentligt stykke lægearbejde,« siger han.

Problemet er uvidenhed om sprog. Mange tror, at bare man taler to sprog mere eller mindre, kan man tolke. Professionel tolkning kræver en lang og grundig sproglig uddannelse med indsigt i fagterminologi på mange områder. Man betaler uden at blinke 5-10 tusinde kroner i timen til advokater, revisorer o.a. med samme (eller kortere) uddannelseslængde. Hvis vi altså taler om kvalificerede tolke. Dem mener det offentlige til gengæld at kunne spise af med en avisomdelers løn. En ukvalificeret tolk kan være svær gennemskue. Det er nemt at bluffe ikke-sprogkyndige. Men nu er der efterhånden rigeligt med lig på bordet. Hvem tror i fuld alvor, man kan købe højt specialiseret arbejdskraft for et par hundrede i timen?

Måske er det ikke tolke – måske er det i sig selv et problem, at man sender en 15-årig pige hjem fra hospitalet, når hun har blodigt opkast og blodig afføring – og hun knap kan stå på benene.
Når hendes familie ikke har bil – og ikke råd til Taxa.
Det behøver man ikke tolk for at kunne se problemet i.

Familien stammer efter det oplyste fra den centralafrikanske republik Congo, hvis officielle sprog siden republikkens oprettelse som selvstændig stat er og hele tiden har været fransk, og swahili, som er det officiele sprog i bl.a. den øst-afrikanske stat Kenya, formentlig kun beherskes af de færreste af landets indbyggere.

Er der også mangel på fransktalende tolke og ansatte i de siden sommeren 2015 provisorisk oprettede overfyldte danske asylcentre?

Nu er jeg ikke specialist i centralafrikanske traditioner; men er svampesamling en del af deres kultur?

Der lå et mellemstort asylcenter i min barndoms landsby. Da flygtningene kom fra Balkan blev der dæleme samlet svampe – de folk vidste præcist, hvad de gik efter.

Men det var så også den eneste etniske gruppe, som brugte skoven på den måde.

Familiens far afviser jo i dag, i Politiken, at de har spist svampe. Så – Måske kigger man det forkerte sted.

Man fremstiller nærmest familien som uvidende ignoranter og lidt dumme. Hvordan ville du lige opføre dig, hvis du pludselig befandt dig i Congo? Tage i skoven og ukritisk samle svampe med dine børns liv som indsats måske? Nej vel.

Bedrevidende arrogance har kostet flere menneskeliv i det her land de seneste år. Tænk bare på de dødsfald der har været ved 112 elle 1813 opkald.

Men det er betryggende at vide, at de involverede instanser, Haslev Lægecenter, Næstved Sygehus & Vagtlægeordningen, alle 3 på stribe har frikendt sig selv – alt er gået reglementeret og ordentligt til !!

Historien her er dybt tragisk for familien, men vi andre kan også undre os over sundhedsvæsenets reflektoriske afvisen af medansvar.
Der var et voldsomt sygeforløb med flere involverede, hvor læger var inde over i 4 dage !
Først på fjerdedagen fik en vagtlæge set nok, til at hun aktiverede ambulancer og det store sygehusapparat. Tak til hende.

Det sker at læger tilkaldes til, eller skal undersøge, patienter der ikke er ved bevidsthed, eller er ved deres fulde fem. Når patienten ikke kan kommunikere, så kræves lægens fulde opmærksomhed og kompetance, og den må vi Borgere forvente at der ydes.

Alt kan være i spil: Botulisme, attentat udefra med forgiftning, kollektivt selvmordsforsøg, mordforsøg i familien, overgemt fordærvet mad, fortsæt selv listen.

Noget andet som interesserer mig mere er, hvad forgiftningen skyldes?. Hvorfor er det så svært at komme til bunds i dette, Diverse prøver, obduktion af de afdøde m.m. må da i vores tidsalder kunne komme med måske ikke endelige svar, så ihvertfald indicier.

Mine egne gæt; men igen jeg kender ikke centralafrikanske kostvaner: Toxiner fra tørrede frugter. Jeg tænker også på, om de har haft en fjæsing på panden..Eller om andre beboere har haft svampe på panden og ikke gjort den ren?

Anbefal kommentar

Brugerbillede for Kim Houmøller

Kim Houmøller

26. oktober, 2017 – 15:20

Svampeforgiftninger er lumske. Der går lang tid før giften ødelægger organerne, og beviset er borte. Ellers må vi bare konstatere svampekøb i butikker kan blive skæbnesvangre eller familien lyver. Har man sporet hvilken gift vi har med at gøre? Det hele virker noget usammenhængende!

Når tre af hinanden uafhængige læger ser en patient (også med tolkebistand), og ikke kan finde ud af hvad om noget er galt, så er det måske ikke lægernes faglighed den er gal med. Der sker ting, som har uheldig timing og med et dårligt udfald, uden at det er nogens skyld.

Der har været mangelfuld tolkning, fordi der i flere tilfælde slet ikke har været tolke tilstede, og vi kender ikke kvaliteten af den telefontolkning der har været. Det er først da familien selv, ved 4. lægekontakt med en tilkaldt vagtlæge, får bistand fra en Røde Kors tolk de kender, at de alle bliver indlagt.

De har været i kontakt med læger eller sygehus 4 gange, før deres symptomer bliver betragtet som forgiftning. Før det har diagnosen været roskildesyge og for den ældste datters vedkommende urinvejsinfektion. Familien hævder, at de forsøgte (ved det tredie vagtlægebesøg), at få lægen til at tilse de andre børn, men at lægen nægtede, og lod forstå at vedkommende kun var tilkaldt for en specifik patient, datteren. Vagtlægen diagnosticerede hende med en urinvejsinfektion efter en urinprøve, som vedkommende åbenbart ikke fik testet?

Datteren blev hjemsendt fra Næstved Sygehus i meget dårlig tilstand, hvor hun havde blod i afføring og urin, og familien har fortalt ved indlæggelsen, at de ikke kunne vække hende eller komme i kontakt med hende.

Idag fortæller faren så, at ingen har samlet eller spist svampe, for hvorfor skulle de det, når de fås i Netto for 13 kroner. Så enten lyver han, eller også skyldes den kollektive forgiftning noget helt andet.

Vi ved ikke, om der på noget tidspunkt er blevet taget blodprøver, eller foretaget andre specifikke undersøgelser. Vi ved heller ikke, hvorfor det ikke fik alarmklokkerne til at ringe, at hele familiens symptomer forværredes dramatisk, især børnenes.

Et eller andet er der under alle omstændigheder gået galt undervejs, hvad enten det skyldes kommunikation, mangelfulde undersøgelser og/eller opfølgninger, mangel på viden om årsagen til forgiftning, noget helt fjerde, eller et sammensurium af det hele.

Om vi nogensinde finder ud af hvad der er op og ned i sagen er spørgsmålet.

Men det understreger for mig at se, at tolkebistand er ret væsentlig.

Og at det er en familietragedie af de helt store 🙁

Vi må i hvert fald konstatere, at der er en kollektiv årsag til sygdomsudbruddet i den hårdt ramte familie. Det er aldeles usandsynligt at ni mennesker uafhængigt af hinanden udvikler den samme type af symptomer. Der må derfor være tale om en forgiftning af en eller anden slags eller en form for infektion. Symptomerne taget i betragtning er det mest nærliggende at kigge på muligheden for en madforgiftning. Er der andre, som har handlet i det samme supermarked som den pågældende familie, som også er blevet forgiftede? Hvis det ikke er tilfældet, er der næppe tale om forgiftede fødevarer. Måske er nogle fødevarer opbevaret for længe. Er der brugt krydderier fra hjemlandet eller usædvanlige ingredienser købt i fx en helsekostbutik, der er fritaget for den sædvanlige fødevarekontrol. Der burde være gode muligheder for at finde årsagen.

Der stigmatiseres i den danske sundhedssektor, altså at symptomer og reaktioner på den hos en patient, bevidst eller ubevidst, sættes ind i en kulturel kontekst og ofte afvises eller tilskrives som overreaktion hos patienten.

Jeg arbejder i en hospitalsafdeling, hvor vi bla er specialister i at lindre smerter. Her sniger der sig nogle gange hos læger og plejepersonalet sig den vurdering ind, at smerter hos eksempelvis udlændinge, som vi ikke forstår eller ikke kan lindre, skyldes en kulturel betinget overreaktion, i daglig tale kaldet " etniske smerter". Det er ikke så længe siden, jeg gik i rette med en yngre læge, som brugte det begreb, for det er et problem, når vi i sundhedssektoren tilsidesætter objektive undersøgelser og observationer og erstatter dem med et personligt skøn, som kan have rod i en sådan stigmatisering.

Det er ikke kun udlændinge, som rammes af dette; mennesker med psykiske lidelser, stofmisbrugere og hjemløse, ja, selv Hellerup-fruen får også her sin bekomst.

Hvad der undrer mig er at man spreder dem på flere hospitaler og muligvis flere specialer, hvor der tilsyneladende ikke har været en koordinering af diagnosticeringen Hvis en hel familie bliver syg på en gang, så ville det give mere mening at holde dem samlet, indtil man kendte årsagen.

Jeg undrer mig over, at de ikke nævnes hvilke(t) sprog familien taler. Familien er ’congolesisk’ – det specificeres ikke, om den er fra Congo-Brazzaville eller DR Congo. Formentlig det sidste, da det er der, der er krigslignende tilstande. Derudover: taler den fransk? Er det tilfældet, som det er hos familier der har en vis skolegang i de to lande, skulle det vel ikke være så svært at finde tolkebistand. Fransk er formentlig ikke familiens førstesprog, men et den eller nogle medlemmer af familien skulle kunne gøre sig forståelig på. Hvordan og på hvilket sprog udtrykker moderen sig til avisen? Men formentlig taler familien et større sprog som kikongo eller lingala (et bantusprog i familie med swahili), og som er et lingua franca i Congo. Men der er jo oceaner af sprog i DRC. Det er som om man bare konstaterer, at øh de taler ikke engelsk eller dansk.—I øvrigt forstår jeg ikke argumentet med ikke at ’bruge’ børn til at oversætte. I en krisesituation må man jo bruge, hvad man kan, også selv som læge få fremstammet noget forståeligt for folk, der taler et andet sprog. Det overordnede er jo at finde ud af, hvad der er i vejen, og hvad det kan skyldes. Hvis lægerne ikke aner, hvad sprog patienter behersker, så kan de jo heller ikke kalde på tolke. Der må være en måde at gøre den slags lettere på. Og ikke bare bruge formelle argumenter som: vi kan ikke få fat i en tolk, vi vil ikke ’bruge’ børn. Man kan vel adressere dem på en måde, så det kan accepteres.

mht børn som tolke, så går anken på at børn ikke skal have indblik i eller formidle oplysninger om familiemedlemmers helbredstilstand, herunder alvorlige symptomer og diagnoser. Og det er vel rimeligt nok. Jeg er enig med dig i, at selvfølgelig kan man blive nødt til det i en akut situation.

Fint perspektiv med de forskellige sprog i Congo og Informations store fokus på tolke taget i betragtning, så er det bestemt underligt at dette ikke bringes på bane. Findes der overhovedet personer, som evner at tolke for familien? Oplever familien generelt sproglige problemer eller mener de selv at kunne begå sig og derfor dukkede de op hos lægen uanmeldt og uden tolk? Det er en lidt mere nuanceret problemstilling end som så.

Tilsyneladende bor familien for sig selv og ikke på et center, når de kan kontakte et lægehus, var de på et center, kunne de formentlig, først dagen efter være kommet til lægen. Hvis det er i dagtimer et lægehus kontaktes er der mulighed for telefontolkning. Det er chokerende, ar en så syg person der ikke kan stå på benene, men må bæres af sin far til og fra undersøgelse (15 år), ikke undersøges nærmere, men bare sendes hjem med blod i afføring, og urin. Hvis en vagtlæge kommer på besøg i en familie til 1 person og får at vide, at der er andre familiemedlemmer, som også er syge, burde der ringe et par klokker, "hvad handler det om" ? – lige nu mangler vi en forklaring/undersøgelse af, hvad der er sket – hvad har alle indtaget ? Jeg tænker, at man jo ikke bare lige foretager levertransplantationer på løst grundlag ? For familien er det en tragedie – ikke at blive forstået og ej heller føle de bliver taget alvorligt må være ubærligt – 2 børns død og at de andre børn har været i farezonen også, må jo sætte tanker i gang. Hvordan kunne dette forløb været tacklet anderledes. Fik de den hjælp de skulle have ? – Jeg synes da i høj grad, at man er forpligtet til at se på forløbet og ikke bare vaske hænder.

Hvornår fik de symptomer? Fejlede de andre ting, som kunne give de samme symptomer? Vi ved det ikke, da en del af det er fortrolige informationer.

"Etniske smerter". Min far arbejdede i mange år som læge. På et sygehus på øerne kom en skrigende ung mand ind, i store smerter. Han havde en begyndende blindtarmsbetændelse. Kort tid efter var farmand flyttet til Lemvig hvor en landbrugsmedhjælper kom cyklende hen til sygehuset. Der var noget, som "ikke var helt godt". Far trykkede ham lidt på maven – svaret var: "Det kunne han godt mærke. Det var så en perforeret appendicit!

Den slags historier kender vi i sundhedssektoren jo alle. At der kan være individuelle kulturelle, fysiologiske og psykologiske reaktioner på smerter er ingen nyhed. Problemerne opstår hvis man på baggrund af forudindtagethed begynder at tilsidesætte de handlinger og objektive observationer, man skal udføre hos en patient. Lægevidenskab er jo trods alt også naturvidenskab og her er man altså nødt til at støtte sig til objektive fund og indtænke begrebet "bias" i sin praksis.

Det er iøvrigt også derfor, jeg ikke er særlig begejstret for den nye trend hos de læger, som er store fortalere for at det personlige skøn skal være mere fremherskende – jeg er så gammel og har været så længe i sundhedssektoren, at jeg har set hvor fatale konsekvenser dette kan få for patienter.

Datteren blev tilset på Næstved Sygehus. Lægerne vurderede, at hun led af en maveinfektion, og familien blev sendt hjem. Men behandlingen hjalp ikke. Om onsdagen tilkaldte familien en vagtlæge, som satte gang i en behandling for blærebetændelse.
Torsdag morgen var Naomi og flere af hendes søskende dog i så dårlig tilstand, at faren ringede til Alarmcentralen.
Derefter blev hele familien bortset fra familiens 18-årige søn indlagt.

Læs om forløbet her:

• Mandag 16. oktober 2017:

Moren i familien opsøger den praktiserende læge, fordi hun har det dårligt.
Senere samme dag får en 15-årig datter det også dårligt og kaster op.

• Tirsdag 17. oktober:

I løbet af natten til tirsdag bliver den 15-årige datter undersøgt på Næstved Sygehus. Lægerne mener, at hun lider af en maveinfektion.
Datteren modtager behandling og sendes hjem igen.
Senere tirsdag aften tilkalder familien en vagtlæge, fordi datteren fortsat har det dårligt.

• Onsdag den 18. oktober:

Da vagtlægen når frem natten til onsdag, vurderer han, at datteren har blærebetændelse.
Vagtlægen gøres ifølge en tolk og ven af familien opmærksom på, at flere i familien har ondt i maven.

• Torsdag 19. oktober:

11 familiemedlemmer indlægges på Rigshospitalet med svære forgiftningssymptomer.
Senere samme dag oplyser Sydsjællands og Lolland-Falsters politi, at to børn er afgået ved døden.
Det antages af familien kan have været udsat for en svampeforgiftning.

• Søndag 22. oktober:

To børn meldes fortsat i kritisk tilstand. En af døtrene får ifølge familiens ældste søn, Francois Mumbere, foretaget en organtransplantation.

• Mandag 23. oktober:

Endnu et barn får foretaget en organtransplantation.

• Tirsdag 24. oktober:

Region Sjælland sender en redegørelse om forløbet til regionsrådet. Da politiet ikke har afsluttet efterforskningen, kan regionen dog på nuværende tidspunkt ikke vurdere, om forløbet har været håndteret lægefagligt korrekt.

• Tirsdag 24. oktober:

Familiens ældste søn udtaler sig til Dagbladet Ringsted om den mulige årsag til forgiftningen. Forældrene har ifølge sønnen afvist at have plukket svampe.

• Torsdag 26. oktober: Politiken og TV Øst har interviewet forældrene i familien. De afviser at have været på svampejagt i naturen. De har spist en ret med oksekød og svampe, men har købt ingredienserne i et supermarked.

Kilder: TV2.dk, Dagbladet Ringsted, Ritzau, Politiken, TV Øst.

/ritzau/

https://www.tveast.dk/artikel/forgiftet-storfamilie-fra-haslev-faa-overblikket-her

AF KAREN MUNK EBBESEN

Storfamilien kommer fra Congo, og familiens ti børn er mellem syv måneder og 15 år gamle.
Foruden de to afdøde har fem børn på fem, syv, ni og 11 år vist symptomer på forgiftningen, ligesom den ene forælder også har haft tegn på forgiftning.

https://www.b.dk/nationalt/soen-til-forgiftet-familie-afviser-svampe-teori-hvis-vi-spiser-svampe-er-det

Foto: Nils Meilvang
Det var næppe selvplukkede svampe, der var årsag til, at to børn fra Haslev blev forgiftet og efterfølgende døde.

Det siger Francois Mumbere, familiens ældste søn, til Dagbladet Ringsted.
Vi har en kolonihave, men jeg har aldrig set svampe derude, siger han.

Sønnen har også snakket med sine forældre om det, og de har ifølge ham ikke plukket svampe.

Tyske myndigheder har været på jagt efter en person, som har sendt breve til både supermarkeder og politifolk med trusler om, at han ville manipulere fødevarer i både Tyskland og udlandet, hvis han ikke fik penge. Mand afpressede supermarkeder for millionbeløb: Truede med at forgifte fødevarer

http://sermitsiaq.ag/familie-forgiftet-to-boern-doede-mulig-svampeforgiftning

Tegn abonnement på

BioNyt Videnskabens Verden (www.bionyt.dk) er Danmarks ældste populærvidenskabelige tidsskrift for naturvidenskab. Det er det eneste blad af sin art i Danmark, som er helliget international forskning inden for livsvidenskaberne.

Bladet bringer aktuelle, spændende forskningsnyheder inden for biologi, medicin og andre naturvidenskabelige områder som f.eks. klimaændringer, nanoteknologi, partikelfysik, astronomi, seksualitet, biologiske våben, ecstasy, evolutionsbiologi, kloning, fedme, søvnforskning, muligheden for liv på mars, influenzaepidemier, livets opståen osv.

Artiklerne roses for at gøre vanskeligt stof forståeligt, uden at den videnskabelige holdbarhed tabes.